Un mondegreen a caso:

Clicca sul titolo per visualizzare qui sotto il testo del mondegreen.
Scopri gli altri mondegreen cercando i nomi degli artisti o delle sigle tv nella colonna a sinistra.

21 agosto 2013

COME DEVE ANDARE.

Gli 883 la cantavano così:
Col ghiaccio che dal chiodo era entrato
in profondità nel mio orgoglio ferito.

Leetah la capiva così:
Col ghiaccio che dal chiodo era entrato
in profondità nel mio orgoglio ferito.

Il commento di Leetah:
Ecco, tecnicamente la capivo giusta, ma immaginavo il "chiodo" come una metafora, un chiodo piantato nell'orgoglio, una ferita aperta.
Che idiota: era solo il suo giubbotto di pelle.

Nessun commento: