Actarus la cantava così:
Raggi laser che sembran fulmini.
Fabio, un amico di Paolo, la capiva così:
La gilata che sembran fulmini.
Il commento di Paolo:
Okay, questo mi è tornato in mente leggendo un vostro post sulla stessa sigla. Quando Goldrake esordì, io ero in quinta elementare. Inutile dire che fra noi dieci-undicenni scoppiò una vera mania. Un giorno, durante l'intervallo a scuola, sentii il mio compagno Fabio che appunto cantava "la gilata che sembran fulmini". Io - che ammetto di essere stato un secchione, all'epoca - gli dissi: «Guarda che è "raggi laser". E poi che cavolo è una "gilata"?». Fabio: «Be', nel senso che quando combatte, per scansare i colpi lui... fa una giLata». E nel dirlo fece una piroetta, cioè giRò su se stesso.
Nessun commento:
Posta un commento